Later on Saturday Olle’s sister with family also arrived to stay over night. Nice to see them since we didn’t have time meet in March, as they live several hours away.
Sunday morning was a relaxing one, with breakfast sitting outside. One advantage with living in a house, instead of an apartment.
Around lunch we all went to celebrate Olle’s grandfather’s 90-year birthday. All the uncles and cousins (except one) was there, so a real family reunion. You had a lot to talk about while enjoying the birthday cakes and later in the evening dinner, all prepared by the sisters-in-law. Good the house and the lawn are big, and the weather mostly nice.
Sunday, July 26, 2009
Saturday, July 25, 2009
Time to meet relatives
You could guess it would be nice to rest in the evenings during the O-ringen week, even if it wasn't that hard work during the days (lot of time to talk to others). But if you are staying in the area just for a short time, it’s better to use the time to meet relatives. One evening we went to see Maria’s uncle (together with her parents) and another evening we met one of Maria’s cousins. The latter Maria hadn’t seen in like five years and her four-month old daughter was cute, even if she was at the time point when only her parents were allowed to hold her (or you had to stand the screams).
Like usual on Fridays at Maria’s child home, we went to Maria’s uncle for sauna in the evening.
Saturday was planned to be the day when we packed all our stuff to be able to move on to further vacation places. This wasn’t the case, since Maria and her mother went to help with the clean-up on the O-ringen camping, and Olle took care of the packing. Anyway after dinner we travelled to Olle’s parents again.
Friday, July 24, 2009
O-ringen orienteering race
Maria was as young as 8 years when she completed her first O-ringen competition and there has been several more since. So for her it was obvious to help organizing one year, when you get the opportunity.
{"Orienteering require navigational skills using a map and compass to navigate from point to point in diverse and usually unfamiliar terrain." "Usually, a foot-O is a timed race in which participants start at staggered intervals, are individually timed, and are expected to perform all navigation on their own. The control points are shown on the orienteering map and must be visited in the specified order. Standings are determined first by successful completion of the course, then by shortest time on course." from Wikipedia}
After all runners had started (at 1.30 PM), we moved the equipment to the starting place for the next day, to get less to do early next morning. Some days we then went to the Camping site center, where we had dinner.
Unfortunately, we didn't have time to see the goal area during the days. So being one of the thousands organizers meant seeing less of the competition than a year when you compete yourself.
Wednesday, July 15, 2009
To the South again
During last Saturday we drove to the southern parts of Sweden. It took around twelve hours, with just over nine hours driving time. We stopped after every hour and a half to switch driver, and every other stop we also had a longer food break. A little scary to realize how much we filled the trunk with our bags, but being away from home for three weeks means different kinds of clothes will be needed (rain or shine). Not to mention how full the car will be when driving up north again, when we probably will bring some stuff more.
The drive wasn’t too bad, but it took the whole day.
The coming days we spent at Olle’s parents’ house. All of last Sunday rained away, more of a socializing day. Monday we spent outside instead, i.e. cutting some brushes on the house lot and a long walk.
In the afternoon Maria went to pick blueberries for dessert. Together with the taste of strawberries with milk, as well as the gooseberry (“krusbär”) pie we had another day, these are true summer tastes.
A sauna can be enjoyable even in the summer, especially if there is a lake nearby. We went swimming a couple of times during our stay, even if it’s not only nice that the water lilies (“näckros”) like the lake as well, hard to find some area to swim.
We also meet some old friends, who we hadn’t seen for some years (not time for all friends during March).
Today we passed IKEA and Biltema, neither of which are present in Umeå, on the way to Maria’s parents’ house. In their attic we found two bags with hangers, which we missed to bring with us in March (we do need them).
When you opened the door, you have to be careful so the (outdoor) cats didn't slipped through the door. Anyway a welcoming view, and during our stay the cats got less afraid of us.
The drive wasn’t too bad, but it took the whole day.
The coming days we spent at Olle’s parents’ house. All of last Sunday rained away, more of a socializing day. Monday we spent outside instead, i.e. cutting some brushes on the house lot and a long walk.
In the afternoon Maria went to pick blueberries for dessert. Together with the taste of strawberries with milk, as well as the gooseberry (“krusbär”) pie we had another day, these are true summer tastes.
A sauna can be enjoyable even in the summer, especially if there is a lake nearby. We went swimming a couple of times during our stay, even if it’s not only nice that the water lilies (“näckros”) like the lake as well, hard to find some area to swim.
We also meet some old friends, who we hadn’t seen for some years (not time for all friends during March).
When you opened the door, you have to be careful so the (outdoor) cats didn't slipped through the door. Anyway a welcoming view, and during our stay the cats got less afraid of us.
Friday, July 10, 2009
Vacation next!
So finally it's the last day of work before vacation. Not that much of new experiments done, more of summarizing what I have been doing the last weeks. As well as making a list of what needs to be done when coming back in August, to help the start-up then.
In the evening we celebrated the start of our vacation with a beer together with some (new) friends. Although we had to bike in the rain, it was a relaxing evening.

We will miss when all the fireweeds ("rallarros") is in full bloom up here in the north. It will be a magenta sea in a week or so.
In the evening we celebrated the start of our vacation with a beer together with some (new) friends. Although we had to bike in the rain, it was a relaxing evening.
Saturday, July 4, 2009
White water rafting on the Vindel River


About 5 km upstream we boarded the inflatable boats, after some safety instructions. First it was quite calm, but after a while we entered the first rapids (class 4). We had to paddle like crazy in order to have the boat following the right line between (and of course sometimes through) the waves. Quite exciting!
When the water calmed down again, we landed on the shore to do some rapid swimming instead. We walked upstream about 300 meters before the stream pulled us down to the boats again. You really have no choice were to go when you are in the middle of the rapid, without a helmet and life jacket it could become quite nasty.
Before we came back to the company, we passed another area of rapids, but this time you had time to relax a little bit between them.



Back in Umeå we concluded the day with Ice Age 3 in 3D. It's the first time for to see a movie in 3D, more dramatic than normal.
(We thank Maria's friend Pernilla for contributing with photos, we forgot our camera).
Wednesday, July 1, 2009
Summer flowers
Subscribe to:
Posts (Atom)